Подшофе или под шофе – как правильно пишется слово

Определение и разбор слова

Это слово разговорно и означает «блестящий, сияющий». В повседневной речи он используется довольно редко, поэтому его написание вызывает определенные трудности.

Давайте разберемся.

Возможны два варианта написания анализируемого слова:

• “Подсхофэ”, где слово пишется вместе,
• «Под шофе», где слово пишется отдельно.

Как правильно пишется: “подшофе” или “под шофе”?

По орфографической норме русского языка верен первый вариант:

пьяный

Обратите внимание, что это слово пришло к нам из французского языка (échauffé – возбужденный, покрасневший).

В слове «подшофе» слово «под-» является префиксом. Важно знать, что приставки со словами всегда пишутся вместе.

Раньше существовал вариант написания этого слова с дефисом (sub-shofe). Но сейчас этот вариант устарел, и единственно правильным будет отдельное написание.

Термин «подшофе» в русской литературе

Слово «подшофе» давно стало разговорным и окончательно закрепилось в русской литературе только во второй половине XIX века. Термин встречается в «Мысли и прошлое» А.И. Герцена, где описывает состояние полковника внутренней службы, который прибыл на мэрский «пьяный бал и в конце обеда так напился», что на глазах у дамы он стал использовать слова, подходящие только для рынка, но не в культурном обществе.

А.П. Чехов был большим любителем экспрессии, неоднократно использовал ее в своих юмористических рассказах. Лингвисты подсчитали, что фразеологизмы в произведениях писателя встречаются чаще, чем у других авторов. В частности, один из героев повести «Ряженые» имеет статус «пьяный» – норма, так как только так пьяница может общаться, думать и заработать кусок хлеба.

Современные авторы тоже довольно часто употребляют термин «обманутый». Он встречается в книгах В. Аксенова, Н. Леонова, Б. Васильева, Е. Евтушенко и многих других. В большинстве случаев фразеологизм предназначен для исправления юмористической ситуации, в которой оказывается слегка подвыпивший персонаж.

Быть пьяным – это просто немного выпить, но не слишком много

Этимология слова «подшофе»

Первые случаи употребления выражения относятся к середине 18 века. Расцвет культуры во Франции распространился по всей Европе. Говорить, писать и читать по-французски считалось хорошим тоном. Часто в речи смешивались слова двух языков. Примером может служить выражение «разминка».

Слово échauffé («шофе») – «горячий» было взято из французского языка и использовалось в русском языке как существительное.

Изначально выражение «подшофе» было шуткой, писалось отдельно и использовалось только в разговорной речи.

Однако к середине XIX века слово прочно вошло в обиход и перешло в литературный язык. С этого момента выражение стало записываться как одно целое. В художественных произведениях, в произведениях критиков употребление слова «подшофе» оказалось более эстетически выгодным, чем характеристика состояния человека в русском языке.

Быть пьяным – значит быть пьяным, слегка пьяным, подогретым спиртными напитками.

Примеры для закрепления:

• Сегодня он пьян и плохо контролирует свои действия.
• Он тогда был пьян, поэтому отпустил руки.
• Если ты пьян, тебе лучше пойти домой и немного поспать.

Синонимы выражения «подшофе»

В русском языке описание статуса человека сохраняет юмористические нотки. Это хорошо видно по синонимам:

• под лету;
• под степенью;
• под голову;
• я сияю;
• пьяный;
• беспощадный;
• пьяный.

Морфемный разбор слова «подшофе»

пьяный

Слово состоит из двух частей:

• префикс: «суб-»;
• стержень: “-shofe».

Конец слова равен нулю. Не меняется по полу, падежу и количеству. Основа слова: «подшофе».

Примеры предложений

1. После переезда каждый день во дворе подшофе появлялся новый сосед и искал собеседника.
2. Когда мы пришли на вечеринку, все гости были уже пьяны и веселились.
3. Мы были поражены смелыми и безрассудными заявлениями скромного Пола, пока не осознали, что он пришел пьяным.
4. Чтобы продержаться до конца сеанса, нужно быть немного навеселе.